Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

著作

Ma France Idéale - l'amour d'un "Tocqueville chinois",Ma France Idéale, juin 2019 304p. ISBN 978-2-491198-00-8

法语专著:《我理想中的法国:"中国的托克维尔"之爱》,20196月,

Pages

Publié par 陶赟

 

Ma France Idéale - l'amour d'un "Tocqueville chinois",Ma France Idéale, juin 2019 304p. ISBN 978-2-491198-00-8。法语专著:《我理想中的法国:"中国的托克维尔"之爱》,20196月,

封面中间口号:当法国被一个中国人觉醒,世界将为之震撼![1]

封底文字:我理想中的法国 法国式的《开放与改革》![2]

 

中文简介及目录[3]

自从民主之风吹遍全球,第一次一个亚洲人怀着成为中国的托克维尔之梦想来到法国,他的心灵祖国和爱情之国。

12年在法国民主的历险,以知行合一的方式进行的朝圣自由之旅。

14万欧元的花费,0生丁的补贴,完全独立,从精神到财务[4]

沉浸于法兰西民族的智慧,向法国公民们学习,聆听法国人民的心声,理解法国社会,对比中西,穿越过去、现在和未来,探寻我们忧虑的根源,揭示我们的弊病,提出解决方案,勾画我理想中的法国

12年来,他每天都在思考,上千次邂逅中他向每一个交谈对象学习,数百万字的日记,是诊断我们命运的数据库。

数百个主意和建议,构成了未来的我们理想中的法国的新战略。

他敢于推动全民民主,提倡“100%法国人,0%意识形态[5]

他敢于呼吁法国式的开放与改革,为了重新启动法国。

他敢于在10年内创造200万新增就业岗位和低于5%的失业率,同时降低公共债务和纳税[6]。为了共同富裕起来!

面对这种合法却无正当性的民主[7],在如此阴霾的环境下,一个乐观的中国人,敢于独自相信:法国还有诸多潜能来实现和谐地球

 

陶赟,一个自由的人。

 

 

目录

前言 我们只能用心来看

 

  • 勇敢出发

我叫Serge

200张卡片》为了获得巴黎政治学院的录取

生日快乐!妈妈!再见!

欢迎来法国人家作客

 

  • 玫瑰人生

成为法国人的六个步骤

长棍面包与筷子

女王与公主

北京奥运与巴黎的游泳池

“中国孩子”在法国的心里

巴黎,你想我了吗?

 

  • 心灵祖国

《情人》与孔子

法国高中哲学会考在中国

纽约第五大道的法式伊甸园

雨果与儒家士大夫

巴士底、伏尔泰与他的中国革命同志们

 

  • 浪漫民主

通过猎头进入政府

中国的托克维尔

我邀请你们去投票

朋友-梅朗雄

勒庞,“美女还是野兽?”

欧洲绿党,如果人人都成了环保主义者?

与法国民主的初恋

和所有部长的“嘉年华”

中间主义与中庸之道

“大叔”奥朗德

十亿中国电视观众

·马克龙·毛主义者

谢谢法国人民

 

  • 世界明灯

智慧全球化的向导

欧洲的领导

中国和美国的朋友

天命法国

生于法国

 

  • 我理想中的法国

精神诊断

今后50年的世界与法国

法国与和谐地球

法国式的开放改革

共同富裕

新文艺复兴

全民民主

活力人民

 

 

结论 因为这是我的玫瑰

 

 

给法国年轻人的公开邀请信:为了少年法国而理解中国

中国年轻人的三大王牌

开放精神与环球视野:中国年轻人的阅读

30本推荐的法语原著

走出“欧洲中心主义的井”

如何理解中国?

 

 

后记:我能为法国做什么?

 

感谢

 

[1] 借用拿破仑的名言:当中国觉醒时,世界为之震撼。

[2] 本书中的法国振兴计划,全面借鉴中国历史上的各种改革开放经验,尤其是1978年后实现了“中国奇迹”的当代改革开放经验。作者根据法国国情进行了整体上的本地化改造,因此以开放为首要,改革其后。

[3]本书由作者直接以法语写作,无中文原稿。翻译是一项非常专业的工作,即使中文为作者母语,但翻译成高质量的中文依然有些困难。本文由作者自译,或与今后的中文版有出入。

[4] 全部自费,无一分钱是来自任何政府或机构等组织及个人的补助。

[5] 这是儒家传统“君子群而不党”的现代法国民主式的表达,针对西方政党恶斗和意识形态之争摧毁民主本性的危机。

[6] 法国失业率长期在10%左右,250万失业人口,而法国政府创造新增就业能力只有10-20/年,只能勉强满足每年新增就业人口的需要,却难以降低失业率。而法国近40年来,连续实行赤字财政,导致公共债务不断提高,经济陷入恶性循环而长期无解。

[7] 法语原文为:une démocratie légale mais illégitime。意思是:虽然执政党是通过民主程序合法上台,但因为无法创造让人民“赚得更多生活得更好”之政绩,而失去了正当性。作者认为,合法和正当性是民主的双保证,就是孙文说的:人民有权,政府有能。尤其以后者为根本,任何执政党之正当性都应该建立在可以让人民享受到实惠的真正的政绩上。

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article