Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

著作

Ma France Idéale - l'amour d'un "Tocqueville chinois",Ma France Idéale, juin 2019 304p. ISBN 978-2-491198-00-8

法语专著:《我理想中的法国:"中国的托克维尔"之爱》,20196月,

Pages

Publié par 法国观察站

111127salon 

1127日上午, 法国社会党2012年总统候选人奥朗德参观了在巴黎举行的年度教育展, 法国观察站在现场并参加了随后召开的新闻发布会, 并向他提了两个问题. 实录如下 :

 

法国观察站 : 根据上海交通大学的国际高校排行榜 : 2007年有4所法国高校进入前100,而从2008年到2011,每年只有3所进入前100.或许这个排名对法国高校来说不够公正,但也算是对法国高等教育的一个警报,您觉得这个现象正常吗 ? 如果您是法国总统,您会采取哪些措施来重建法国高等教育的国际竞争力 ?

奥朗德 : 的确, 这是一个警报. 不过, 关于排行榜, 有很多, 没有哪个可以一直符合真实的排名, 其次法国高等教育体系中的大学校(grande école)可能并没有收录到这个排行榜中. 实际上,我们有一个双重的挑战需要重视 : 第一就是要让我们的大学和大学校更多地投入到科研工作中. 其次, 最好的全球性高校(大学和大学校)都应该有一个国际化的管理机构.

 

111127salon enfants

法国观察站 : 如果您是法国总统,会不会提高外国学生的学费 ? 他们会比他们的法国同学付更多吗 ?

奥朗德 : 接待外国学生对法国本身而言是机会. 这些年轻人来法国接受法国式的教育, 以后他们可能会把这种教育方法发扬光大,在他们自己的国家或在我们法国.而且,无论如何,学习法语是需要勇气的.(相对英语而言,译者注). 但是,这些月来, 学生转工签的问题却成了一个完完全全的严肃威胁,涉及到的学生遍及所有国籍. 法国需要外国学生,法国的高等院校应当变得更有活力.

 

111127conference

 

 

评析 :

作为记者,我个人作风并不喜欢为难对方, 更倾向于提供有发挥空间的好话题, 这也需要对方有随机应变的能力和扎实的积累来应对. 双方都是要做很多功课的. 当然,如果水平不够的发言人,就会把我的好问题变成了挑衅问题了.

 

教育展的新闻发布当然离不开教育, 尤其是高等教育. 法国作为吸纳外国留学生最多的国家之一,却在高校的国际排名上落后于德国,加拿大甚至是澳大利亚, 这是很奇怪的. 也是正常的,因为法国高校相对保守,国际化程度比较差(留学生大多还是来自前法殖民地). 而提问的对象奥朗德是现总统萨克奇的挑战者, 这次选举纲领里又有未来5年内增加6万教师职位的举措, 我的提问本来是个很可以发挥的话题. 但是显然奥朗德和他的教育团队准备不足,连上海交大的排行榜是统计了法国大学校的事实也没有搞清,更加没有在 « 国际竞争力 »这个关键词上发挥好. 我觉得这个和左派缺乏真正的全球视野有关.

 

而第二问,虽然回答对外国留学生来说是正面的,但是根本上回避了涨不涨学费这个问题,从而使得回答完全丧失了新闻性. 也没有强调左派一贯推崇的平等理念. 但是从新闻效果来说,却处理得很好. 因为这个话题对奥朗德来说并不需要新闻性, 无论说涨或不涨,无论直接还是委婉地说,都会被现场的法国媒体利用, 造成可能意想不到的麻烦. 尤其是在法国陷入经济危机难以自保之时. * 所以, 表明态度而不明确措施是最明智的应对方法.

 

* 和英美系大学不同,法国大学基本免学费,一年只有几百欧元注册费, 法国学生和外国学生一视同仁的. 国家按学生人数等条件给学校大量补贴.

 
 

 
欢迎加入新浪微博:http://weibo.com/taoyun74 法国观察站 

 

推荐到豆瓣

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article